Caline Travade

Caline Travade, è nata in Francia (si trasferisce in Italia dopo avere conseguito studi di Giurisprudenza). Dopo anni di esperienza lavorativa in quel campo, ed essendo da sempre affascinata da ogni forma artistica, ottiene il diploma di restauratrice di opere d’arte a Roma. Questo la porterà a dedicarsi alla pittura, ispirata al rapporto con il tempo scorre e al ritorno nel passato, due tra i suoi temi prediletti.

Attraverso i miei quadri, invito lo spettatore a seguirmi. Tracce di Alice nel paese delle meraviglie. In una realtà parallela, un mondo onirico dove si fondono ricordi e suggestioni. Un sipario aperto sul tempo che scorre.

L’opera Poids Plume di Caline Travade, intitolata in cinese Il peso della piuma, presenta una composizione visiva essenziale e precisa che costruisce una scena simbolica carica di tensione. Lo sfondo dell’immagine è completamente immerso in uno spazio nero e profondo, che concentra tutta l’attenzione visiva sulla struttura sospesa al centro: una barra orizzontale che si estende come una bilancia, da un lato della quale pende un sacchetto di plastica trasparente colmo di sfere arancioni, mentre dall’altro lato è appesa una massa leggera di piume bianche.

In apparenza si tratta di un confronto tra pesi. Le sfere all’interno del sacchetto sono dense e compatte e la trasparenza della plastica rende chiaramente visibile la loro struttura interna, conferendo alla composizione una qualità concreta e materiale. Le piume, al contrario, appaiono sparse, morbide e leggere, simbolo di fragilità e fluttuazione. Tuttavia la bilancia raffigurata nell’immagine rivela una condizione paradossale: il lato delle piume sembra abbassarsi, generando un effetto visivo contrario alla logica fisica. Questo equilibrio impossibile trasforma l’immagine da semplice natura morta in una vera e propria allegoria.

Questo paradosso visivo richiama una riflessione filosofica sul rapporto tra valore e peso. In molte tradizioni culturali la piuma simboleggia l’anima, la moralità o la dimensione spirituale, mentre la materia pesante rappresenta la realtà concreta e il desiderio materiale. Quando ciò che è leggero appare improvvisamente “più pesante”, l’opera sembra suggerire l’esistenza di un peso morale o spirituale: ciò che appare invisibile, fragile o insignificante può in realtà avere un peso molto maggiore nell’interiorità umana.

La presenza del sacchetto di plastica introduce inoltre una dimensione contemporanea. Non è soltanto un oggetto quotidiano estremamente comune, ma anche un simbolo della logica di accumulazione e confezionamento tipica della società dei consumi. Le sfere ordinate al suo interno ricordano risorse o ricchezze raccolte e immagazzinate, creando un netto contrasto con la leggerezza disordinata delle piume. Dall'osservazione di questi elementi opposti emerge una sottile implicazione critica: l’accumulo materiale può davvero definire il concetto di “peso”?

Dal punto di vista tecnico, Caline Travade mantiene una grande misura espressiva. Lo sfondo nero costruisce uno spazio quasi vuoto, in cui gli oggetti sembrano fluttuare in un ambiente privo di gravità. Il trattamento attento della luce e dell’ombra rafforza la resa dei materiali: la trasparenza della plastica, la durezza fredda delle catene metalliche e la morbidezza delle piume sono rappresentate con estrema precisione. Questo equilibrio tra realismo tecnico e costruzione concettuale conferisce all’opera sia credibilità visiva sia apertura interpretativa.

Attraverso una struttura visiva semplice e chiara, Poids Plume propone una riflessione su valore, responsabilità e peso spirituale. In modo silenzioso e misurato, l’opera conduce lo spettatore a riconoscere la contraddizione nascosta dietro un’apparente armonia: ciò che è veramente pesante forse non è ciò che può essere visto e misurato, ma ciò che, pur invisibile, rimane difficile da abbandonare.

​

​

POIDS PLUME
Olio su tela, cm 80 x 80, 2025
Testo di Pengpeng Wang